（法新社華盛頓30日電） 美國研究今天指出，大腦的語言中樞位置，事實上與原本認為的不同；研究人員說，醫學教科書需要改寫了。
韋尼克氏區（Wernicke's area）長期被認為位於大腦皮質後方，在接收聲音的聽覺皮質區後面。韋尼克氏區是以德國神經學家韋尼克（Karl Wernicke）的名字命名，他在1800年代後期提出此說。不過，美國喬治城大學（Georgetown University）醫學中心的科學家，調查100多項造影研究後的結果顯示，韋尼克氏區事實上是位於更靠近前腦3公分處，且是在聽覺皮質區的前面，而非後面。
研究報告主要作者神經科學教授勞舍克爾（JosefRauschecker）說：「教科書現在必須重寫了。」這項研究刊登於美國「國家科學院學報」（Proceedings of the National Academy of Sciences）（譯者：中央社張曉雯）
韋尼克氏區（Wernicke's area）長期被認為位於大腦皮質後方，在接收聲音的聽覺皮質區後面。韋尼克氏區是以德國神經學家韋尼克（Karl Wernicke）的名字命名，他在1800年代後期提出此說。不過，美國喬治城大學（Georgetown University）醫學中心的科學家，調查100多項造影研究後的結果顯示，韋尼克氏區事實上是位於更靠近前腦3公分處，且是在聽覺皮質區的前面，而非後面。
研究報告主要作者神經科學教授勞舍克爾（JosefRauschecker）說：「教科書現在必須重寫了。」這項研究刊登於美國「國家科學院學報」（Proceedings of the National Academy of Sciences）（譯者：中央社張曉雯）
中方強調屬核心利益 日未理會
【明報專訊】日本《產經新聞》報道，日本政府周日為39個無人島命名，當中包括與中國存在主權爭議的釣魚群島4個附屬無人島。外交部發言人劉為民昨強硬回應稱，釣魚島及其附屬島嶼，自古是中國固有領土，中國擁有無可爭辯的主權，中方已就日方擬對釣魚島附屬島礁命名，向日方提出嚴正交涉，又稱日方採取任何單方面舉措都是非法和無效。
外交學院國際關係學院周永生教授昨向本報稱，日方今次命名島嶼，做法其實很愚蠢，「竊取了百年的島嶼沒名字，恰恰暴露竊取的歷史」。根據中國歷史文獻，釣魚島包括一系列島嶼，除主島釣魚島外，還有黃尾嶼、赤尾嶼、北小島、南小島、大北小島、大南小島、飛瀨（岩礁瀨）等岩礁。
華專家：此地無銀三百両
日本國土地理院與海上保安廳組成的「地名統一聯絡協議會」，將於今年內正式決定島嶼的日本名稱，並記載於國土地理院的《日本列島地圖》和《日本航海地圖》等，從而按日本法律加強管理。今次日方命名的島嶼，包括釣魚島周邊4座附屬小島——位於黃尾嶼（日稱久場島）附近的3座小島，分別暫稱「西北小島」、「北小島」及「東北小島」；赤尾嶼（日稱大正島）附近的1座島嶼，暫稱「北小島」。
命名39無人島 加強「管理」
由於被命名的島嶼，都被日本視為「日本專屬經濟海域」的基點，日本理論上可以此為藉口，將島嶼對開200海里（370公里），包括油氣資源豐富的東海，列入其優先開發的經濟區。按照日本政府說法，目前可作為「日本專屬經濟海域」依據和「基點」的離島有99個，截至去年5月尚有49個未被命名。日本政府根據漁業協會及當地人對島嶼的稱呼，去年已將其中10個命名，如今再為餘下39個無名島暫定命稱。日本政府稍後將根據2010年實施的《日本低潮線保全法》，進一步加強對島嶼「管理」，包括對各島嶼實施類似沖之鳥礁的「護岸工程」，防止海水侵蝕，「向國內外明示日本領海的範圍」。
按國際法，當某國能在某地顯示「有效管治」50年，國際法庭有可能會把此地當作該國所有。釣魚島問題如今經歷40載，有中方專家擔心中國已「時間無多」。中國外交學院亞太研究中心主任蘇浩曾指出，日本為求國家利益，通過命名等做法，企圖透過「國家管轄」方式，對外宣稱實際佔有小島，並趁機侵佔大陸架，擴大自己的專屬經濟海域。
《產經》稱，鑑於釣魚島問題影響中日關係，中國政府最近其實採取了比較抑制的對應態度，早前沖繩縣石垣市議員登陸釣魚島時，中國外交部亞洲局長羅照輝便在網上呼籲，「如果沒有解決的條件，那就暫時將問題擱置」。然而日本今次「命名」行動，卻可能令中國改變態度。《產經新聞》透露，中國政府已透過渠道，向日本提出了「警告」，還指出釣魚群島是中國的「核心利益」，但日本政府對中國的這項警告不予回應，《產經》預料中國今後將採取更強硬的手段。
外交專家：日趁機佔大陸架
東方
【本報綜合報道】日本自行對釣魚島群島四個島嶼進行命名，有內地外交關係專家直斥，日方此舉目的在於趁機佔有大陸架，擴大自己的專屬經濟區。另有專家指，日方此舉雖對兩國關係有長遠負面影響，但相信中方為顧及兩國戰略發展關係，短期不會作出反擊。
中方短期不會反擊
北京的中國外交學院亞太研究中心主任蘇浩指出，日本確定離島名稱、數目等做法，是企圖通過「國家管轄」的方式對外宣稱對所有離島實際佔有，並趁機佔有大陸架，擴大自己的專屬經濟區，這與《國際海洋法》的相關規定存在嚴重衝突。指日方的做法只是其單方面的主張，做法極其不友好，且不負責任。
中國外交學院國際關係研究所副教授周永生認為，日方此舉肯定會對中日兩國關係有長遠不好影響，因為按照中國立場來說，釣魚島是中國的領土，日本沒有權利私下命名。日此舉是為了從法律上，進一步強化對釣魚島控制的法理根據。
另一方面，新加坡媒體報道，美國計劃在新加坡部署多艘近岸作戰艦艇，第一艘計劃在年底前抵達。
外交專家：日趁機佔大陸架
東方
【本報綜合報道】日本自行對釣魚島群島四個島嶼進行命名，有內地外交關係專家直斥，日方此舉目的在於趁機佔有大陸架，擴大自己的專屬經濟區。另有專家指，日方此舉雖對兩國關係有長遠負面影響，但相信中方為顧及兩國戰略發展關係，短期不會作出反擊。
中方短期不會反擊
北京的中國外交學院亞太研究中心主任蘇浩指出，日本確定離島名稱、數目等做法，是企圖通過「國家管轄」的方式對外宣稱對所有離島實際佔有，並趁機佔有大陸架，擴大自己的專屬經濟區，這與《國際海洋法》的相關規定存在嚴重衝突。指日方的做法只是其單方面的主張，做法極其不友好，且不負責任。
中國外交學院國際關係研究所副教授周永生認為，日方此舉肯定會對中日兩國關係有長遠不好影響，因為按照中國立場來說，釣魚島是中國的領土，日本沒有權利私下命名。日此舉是為了從法律上，進一步強化對釣魚島控制的法理根據。
另一方面，新加坡媒體報道，美國計劃在新加坡部署多艘近岸作戰艦艇，第一艘計劃在年底前抵達。
修法行正路，釋法玩短路——提防政黨「黐線」
三文治
作者： 陳雲
父母皆非香港居民而在香港產子的「雙非人」的問題，成為中共殖民香港的工具，也是令香港社會瀰漫反陸客情緒的根源，這枚中港族群衝突的計時炸彈，不能及時拆解，必會破壞中港族群和諧。新民主同盟及民主黨於一月二十四日（年初二）到政府總部請願，主張修改《基本法》第二十四條，制止大陸孕婦來港產子博取居留權，以免衝擊香港的福利制度和公共資源。該黨於一月二十八日（年初六）在街頭收集簽名，向政府提出，動議修改《基本法》。一月十一日，新民黨和自由黨在立法會上主張釋法。自由黨於一月二十八日，也在街頭擺攤，收集簽名，主張用人大釋法的方式解決雙非問題。
《基本法》第二十四條寫得清楚，中國公民在香港所生的子女，享有香港居留權，當年草擬的條文並無預計今日出現的亂象。憲法、法例不符合現實，也要執行，但必須爭取時間修正。由於條文清晰，故只能用修法的方式補救，不能用人大釋法，否則明文規定的權利，也可被人大否決，其他條文列明的合法權利，豈不是岌岌可危？某些人認為釋法需要時間較短，所謂立竿見影，只要有利香港，即使歪曲《基本法》條文，也是可容忍的，這是荒天下之大謬！若然如此，則所有法律條文都可以用當前利益或某些人的利益立場來推斷其合法性，提交立法機關任意詮釋，凌駕法庭判決，輸打贏要，那麼執法、司法就變得無從預測，整個法治制度就崩潰了。香港是法治之區，有一百七十年的法治史。將一條寫得清清楚楚的香港《基本法》條文提請人大來歪曲解釋，想一想都應該覺得羞恥的，但香港偏有政黨作如此之想，引狼入室，開門揖盜，這些賣港政黨，真是恬不知恥！
各位在街頭簽名反雙非，不准陸婦來港產子，一定要看清楚，修改基本法是正路，也是可行之路，請求人大釋法，是踐踏香港法治，猶如電線的短路（short circuit）。所謂短路，就是引導電流進入電器的電線，中途互相接觸而走火，或是搭電線的時候，有電線搭錯了，走了短的電路，電阻不夠，結果燒壞了整個電路系統，發生爆炸或火災。
電流走了短路，英文叫short-circuited，俗稱黐線，也叫short咗。電線短路會燒壞電器，有時令全家電器「內傷」，裡面零件燒壞了，但仍可運作，外表看得出有毛病。故此神經兮兮的人，俗稱黐線，也叫short咗，或short short哋。二十世紀五、六十年代，香港好多人在山邊搭木屋，無錢請電工，自己拉電線，經常發生短路，故令「黐線」一詞流行至今。
公民黨在一月三十日也提出，長遠解決雙非問題，必須修改《基本法》，目前走正路的香港政黨，有新民主同盟、民主黨和公民黨。主張提請人大釋法的，走短路的short-circuited政黨，則有新民黨和自由黨。
電線短路的後果，是全屋的電器燒壞，不能再用。也可以再用，但隨時電死你。《基本法》寫清楚的條文，竟然提請人大來歪曲釋法，這是破壞香港的整體法治。法治破壞之後，任何一家政府部門、法院和警署，都可以變得神經兮兮，無法預測，像燒壞了的電器一樣，隨時電死你。要走正路，還是走短路？要法治還是要「黐線」？香港人，請看清楚。
警包庇殺人犯江西5000人騷亂
東方
內地公路收費亂象叢生，滋生貪腐致民怨沸騰！江西省贛州市于都縣前日爆發五千人騷亂，消息指當地公路運輸管理所（簡稱運管所）人員，向長途巴士承包商漫天索價不果，僱兇將承包商殺死。但警方被指放縱兇徒，主謀在派出所仍獲茶水款待。消息傳開後激起民憤，逾五千人衝擊派出所和堵塞公路，警車也被推翻。大批特警到場增援，傳有多名民眾被毆傷，騷亂至深夜才告平息。
綜合中國人權民運信息中心及網上消息指，前日上午九時許，在三一九國道旁的橋頭鄉汽車站，有數名運管所人員向長途車承包商索要高額運管費，但被拒絕。運管所人員早已僱好兩名兇徒，當場狂捅承包商數刀，致對方死亡。
圍派出所 砸門窗翻警車
據指事發後有途人報警，但警方把涉案者帶回派出所之後，兩名疑兇竟然被悄悄放走。幾名運管所人員更於派出所被奉為上賓，與警員喝茶聊天。
消息一傳十、十傳百，橋頭鄉的民眾怒不可遏。下午三時許，五千多人拉起「樹我黨威、還我公道」等字眼的橫額，於三一九國道遊行示威，致交通癱瘓。之後村民轉而圍攻橋頭鄉派出所，群情洶湧。民眾不斷向派出所擲石，全部門窗被砸毀，並推翻兩部警車洩憤，要求當局交代真相和嚴懲兇手。
副縣長到場遭石掟傷臉
縣政府接報後，調派數百武警和特警到場，於派出所外築起人牆，跟民情對峙。因群眾拒絕散去，據指縣委書記、副縣長等領導也先後到場，企圖以大聲公安撫群眾，但遭到粗口問候，盛傳副縣長更被人以石塊擲傷臉部。據指警方至深夜強行驅散，多名民眾被打傷，事件於翌日凌晨暫時平息。
于都縣政府昨日證實，橋頭鄉前日爆發騷亂，但否認有人死亡。當局指四名汽車站協管員於收取運管費時，與長途車承包商發生爭執，造成兩人受傷，觸發不明真相的群眾聚集抗議。目前，警方已依故意傷害罪把兩名疑犯刑事拘留，案件仍在調查中。
龍江鎘污染瀕失控
廣西龍江鎘污染事件瀕臨失控，當局於柳州市區上游驗出長達百公里水域鎘超標五倍，而在污染源頭河池市，當局設置的五道消除鎘污染防線中，第三道防線即將被最大鎘污染團突破。用以中和污染物的聚合氯化鋁等亦出現短缺。而當局已刑事拘留造成污染的廠房七名責任人。
柳州上游百公里水超標
廣西龍江自月中發現重金屬鎘污染後，官方一直強調水質在可控制範圍內。惟在柳州市區上游五十七公里的糯米灘水電站，當局發現長達百公里水體鎘超標五倍，下游柳江鎘濃度十五天內將達頂峰。專家指，污染水體經下游三個電站後，鎘濃度可望減低，但仍需從融江抽調十一倍清水才能稀釋。柳州柳西水廠負責人則指，水廠對於超標兩倍以上的鎘污染，只能「盡力處理」。
據河池市應急處置中心表示，該市為消除鎘污染所設置的五道防線中，最大鎘污染團即將突破第三道防線。專家提出在河池境內的洛東、三岔水電站下游附近，各新增一處中和物投放點。
另方面，廣西區政府前晚召開聯席會議，多名官員強調水質仍然受控。河池市長何辛幸表示六成鎘物質已經降解，但處理工作將持續一段時間。而截至前日數據顯示，用於中和污染物的有聚合氯化鋁庫存量，僅能保障至昨日用量，今日將出現短缺，另用以調節河水酸鹼值的燒堿，最多僅餘三天用量。而當局已對涉嫌違法排污廠房的七名相關責任人刑事拘留。
備用水源僅能撐十小時
柳州市市長鄭俊康表示，一旦鎘污染超標兩倍，全市將停止在柳江河取水，並啟動備用水源，但坦承只能支撐約十個小時供水，屆時或動用地下水及運水車。而柳州市面搶購樽裝水情況持續，當局統計指樽裝水銷量已達四百零二噸。
英專家：地球15年無暖化
【本報綜合報道】人為活動造成全球暖化似已是全球共識，但英國科學家發現，地球已有十五年沒有暖化，動搖上述觀點，科學家並指人類真正的挑戰，源自太陽活動周期帶來的嚴寒氣候。
指太陽活動周期才是挑戰
英國《每日郵報》報道，英國氣象局與東昂格利亞大學（University of East Anglia）的氣候研究中心，上周公布從三萬多個測量站錄得的氣溫數據，並指地球氣溫上升的趨勢在一九九七年已停止。科學家又指出，太陽在二十世紀釋放極高能量後，活動現正進入「極小期」，或會造成夏天冰冷、冬天嚴寒現象，導致適合食用的農作物生長季節縮短。
報道指人類或會步入小型冰河期，情況堪與十七世紀有七十年氣溫下降，倫敦泰晤士河被冰封至可以舉辦冰河博覽會相提並論。不過英國氣象局指出，太陽對氣候的影響仍然遠較人類排放二氧化碳所造成的影響為少。
警包庇殺人犯江西5000人騷亂
東方
內地公路收費亂象叢生，滋生貪腐致民怨沸騰！江西省贛州市于都縣前日爆發五千人騷亂，消息指當地公路運輸管理所（簡稱運管所）人員，向長途巴士承包商漫天索價不果，僱兇將承包商殺死。但警方被指放縱兇徒，主謀在派出所仍獲茶水款待。消息傳開後激起民憤，逾五千人衝擊派出所和堵塞公路，警車也被推翻。大批特警到場增援，傳有多名民眾被毆傷，騷亂至深夜才告平息。
綜合中國人權民運信息中心及網上消息指，前日上午九時許，在三一九國道旁的橋頭鄉汽車站，有數名運管所人員向長途車承包商索要高額運管費，但被拒絕。運管所人員早已僱好兩名兇徒，當場狂捅承包商數刀，致對方死亡。
圍派出所 砸門窗翻警車
據指事發後有途人報警，但警方把涉案者帶回派出所之後，兩名疑兇竟然被悄悄放走。幾名運管所人員更於派出所被奉為上賓，與警員喝茶聊天。
消息一傳十、十傳百，橋頭鄉的民眾怒不可遏。下午三時許，五千多人拉起「樹我黨威、還我公道」等字眼的橫額，於三一九國道遊行示威，致交通癱瘓。之後村民轉而圍攻橋頭鄉派出所，群情洶湧。民眾不斷向派出所擲石，全部門窗被砸毀，並推翻兩部警車洩憤，要求當局交代真相和嚴懲兇手。
副縣長到場遭石掟傷臉
縣政府接報後，調派數百武警和特警到場，於派出所外築起人牆，跟民情對峙。因群眾拒絕散去，據指縣委書記、副縣長等領導也先後到場，企圖以大聲公安撫群眾，但遭到粗口問候，盛傳副縣長更被人以石塊擲傷臉部。據指警方至深夜強行驅散，多名民眾被打傷，事件於翌日凌晨暫時平息。
于都縣政府昨日證實，橋頭鄉前日爆發騷亂，但否認有人死亡。當局指四名汽車站協管員於收取運管費時，與長途車承包商發生爭執，造成兩人受傷，觸發不明真相的群眾聚集抗議。目前，警方已依故意傷害罪把兩名疑犯刑事拘留，案件仍在調查中。
龍江鎘污染瀕失控
廣西龍江鎘污染事件瀕臨失控，當局於柳州市區上游驗出長達百公里水域鎘超標五倍，而在污染源頭河池市，當局設置的五道消除鎘污染防線中，第三道防線即將被最大鎘污染團突破。用以中和污染物的聚合氯化鋁等亦出現短缺。而當局已刑事拘留造成污染的廠房七名責任人。
柳州上游百公里水超標
廣西龍江自月中發現重金屬鎘污染後，官方一直強調水質在可控制範圍內。惟在柳州市區上游五十七公里的糯米灘水電站，當局發現長達百公里水體鎘超標五倍，下游柳江鎘濃度十五天內將達頂峰。專家指，污染水體經下游三個電站後，鎘濃度可望減低，但仍需從融江抽調十一倍清水才能稀釋。柳州柳西水廠負責人則指，水廠對於超標兩倍以上的鎘污染，只能「盡力處理」。
據河池市應急處置中心表示，該市為消除鎘污染所設置的五道防線中，最大鎘污染團即將突破第三道防線。專家提出在河池境內的洛東、三岔水電站下游附近，各新增一處中和物投放點。
另方面，廣西區政府前晚召開聯席會議，多名官員強調水質仍然受控。河池市長何辛幸表示六成鎘物質已經降解，但處理工作將持續一段時間。而截至前日數據顯示，用於中和污染物的有聚合氯化鋁庫存量，僅能保障至昨日用量，今日將出現短缺，另用以調節河水酸鹼值的燒堿，最多僅餘三天用量。而當局已對涉嫌違法排污廠房的七名相關責任人刑事拘留。
備用水源僅能撐十小時
柳州市市長鄭俊康表示，一旦鎘污染超標兩倍，全市將停止在柳江河取水，並啟動備用水源，但坦承只能支撐約十個小時供水，屆時或動用地下水及運水車。而柳州市面搶購樽裝水情況持續，當局統計指樽裝水銷量已達四百零二噸。
英專家：地球15年無暖化
【本報綜合報道】人為活動造成全球暖化似已是全球共識，但英國科學家發現，地球已有十五年沒有暖化，動搖上述觀點，科學家並指人類真正的挑戰，源自太陽活動周期帶來的嚴寒氣候。
指太陽活動周期才是挑戰
英國《每日郵報》報道，英國氣象局與東昂格利亞大學（University of East Anglia）的氣候研究中心，上周公布從三萬多個測量站錄得的氣溫數據，並指地球氣溫上升的趨勢在一九九七年已停止。科學家又指出，太陽在二十世紀釋放極高能量後，活動現正進入「極小期」，或會造成夏天冰冷、冬天嚴寒現象，導致適合食用的農作物生長季節縮短。
報道指人類或會步入小型冰河期，情況堪與十七世紀有七十年氣溫下降，倫敦泰晤士河被冰封至可以舉辦冰河博覽會相提並論。不過英國氣象局指出，太陽對氣候的影響仍然遠較人類排放二氧化碳所造成的影響為少。
皮膚幹細胞 成功培育腦細胞
【綜合報道】蘇格蘭愛丁堡再生醫學中心的科學家，最近成功將從精神病人身上抽取的皮膚幹細胞培育成腦細胞。研究人員指，這些人造腦細胞或可揭示精神病人的病情，有助研究相關藥物。如果這種技術發展成熟，更有可能應用到其他包括肝臟和心臟等器官。
多啦 A夢「造雲機」現台灣
多啦 A夢的法寶現身台灣燈會？在彰化縣溪州公園的元宵燈會，近日就展出了一部「雲朵製造機」，這部機器可將氦氣與水混合成泡泡，再製成出不同形狀的雲朵。
